* OBRA-PRIMA DA LITERATURA INFANTIL

*

O Mágico de Oz

*

 

A primeira Capa do Livro, lançado em 1900

Judy Garland
Versão original da Metro - YouTube

The Wonderful Wizard of Oz

 

 

O

MÁGICO DE OZ

 

O Mágico de Oz, lançado em 1900 foi um livro inovador, editado com 24 cores cujas matizes mudavam de acordo com o lugar da história. Por exemplo, Kansas: cinza. Cidade das Esmeraldas: verde. E mais: as vinhetas ilustrativas entravam na área do texto. Para a época a formatação representava um avanço fabuloso no avanço do designer gráfico.

 

No final do século XIX, escritores e produtores de livros infantis da Europa e Estados Unidos da América, lideraram um movimento propondo histórias menos violentas e sanguinárias para o universo infantil. Para eles, livros de história eram para divertir, entreter e levar a criança à reflexão em um encontro de culturas diferentes, unidas pela literatura. Duendes, gênios e fadas já não despertavam tanto interesse no universo infantil.

O escritor norte-americano Lyman Baum também pensava assim. Tanto que, em maio de 1900, lança o primeiro grande romance da literatura de fantasia norte-americana: O Mágico de Oz, com nova abordagem e nova linguagem. Ilustrado por W.W. Denslow, a obra logo ganhou fama em todo o planeta, empolgando crianças de todas as idades, através das fabulosas aventuras de Dorothy e seu cachorrinho.

O êxito foi tanto que, em 1902, Lyman produziu em Chicago um musical inspirado nas aventuras de seu livro. Outro sucesso. Em pouco tempo foi convidado para interpretar o espetáculo nos palcos da Broadway, o maior centro teatral de Nova Iorque.

Em 1925 o Mágico de Oz virou filme. Mudo, mas estrelado por Oliver Hardy, da dupla o Gordo e o Magro, como o Homem de Lata. Mais tarde, em 1939, a Metro fez boa adaptação para a tela grande do musical, destacando seu elenco com a impecável atuação de Judy Garland. O filme ainda é considerado o mais visto de todos os tempos no cinema e na televisão, registrando mais de um bilhão de espectadores. O público? O público tem a idade do encantamento, o som do riso e da emoção que desperta no espectador.

Doce, divertida e com muita aventura, existe mesmo uma força especial na obra de Lyman. Para sentir e viver as peripécias dessa mocinha de 12 anos vire a página e viaje com Dorothy e seus companheiros, pela surpreendente estrada de pedras amarelas, numa aventura recontada com a exuberância da natureza brasileira. Não se trata apenas de uma tradução ou de adaptação, mas de uma tentativa de oferecer ao texto clássico a dimensão de atualizada, mais de um século depois.

Platão defendia a existência de certas ideias inatas. Já Aristóteles acreditava que nada na mente independia do mundo externo, percebido pelos sentidos. Lyman focou um pouco dos dois. Em O Mágico de Oz, o escritor norte americano mostra que criatividade no campo das letras não tem limites.

Quando a gente lê um livro alguma coisa muda dentro. Leia sempre e seja feliz.

 

 

Welington Almeida Pinto

* A escrita foi a primeira memória artificial do mundo, inventada pelos chineses para guardar dados e histórias, que nenhuma memória natural pode reter.